São Jerônimo: grande tradutor das Sagradas Escrituras

“Ignorar as Escrituras é ignorar a Cristo”.

(São Jerônimo)

Neste dia especial, no qual a Igreja celebra o “Dia da Bíblia”, comemoramos, também, a santidade de São Jerônimo.

Nascido em Dalmácia, atualmente, Croácia, no ano 340, São Jerônimo foi presbítero, doutor da Igreja e considerado um grande tradutor da Bíblia.

Era um grande estudioso, concluindo formações nos campos da Filosofia, Teologia, Gramática, História, entre outros.

Estudando em Roma, visitava, constantemente, as catacumbas, e tentava decifrar os escritos nos túmulos dos mártires. E lá, também, foi batizado, entre os anos 360 e 366.

E foi após um sonho com o próprio Cristo, no qual Ele o ordenava a abraçar as Escrituras Sagradas, que Jerônimo empreendeu-se em uma peregrinação pela Terra Santa. Porém, foi acometido pela enfermidade, sendo obrigado a ficar em Antioquia. Foi quando sua vocação tomou outro rumo. Ordenou-se sacerdote no ano de 379 e, a pedido do Papa Dâmaso, traduziu a Bíblia para o latim. Essa tradução foi chamada de “Vulgata”.

Seu trabalho de tradução diante das Sagradas Escrituras continuou até 30 de setembro de 420, dia de sua morte, que aconteceu em Belém, para onde dirigiu, ao sair de Roma, para viver uma vida de reclusão, penitência e dedicação maior aos estudos.

Assim, peçamos a Deus, na intercessão de São Jerônimo, a graça de perseverar nos intentos que Jesus nos confiar, testemunhando Seu imenso amor por nós. E que consigamos força e vigor, no estudo, na reflexão e na confiança depositada na Palavra de Deus.

São Jerônimo, rogai por nós!

#SãoJerônimo